Het goede voorbeeld

‘Een offerte wordt geacht te zijn verworpen, als deze niet binnen een maand na datum van de offerte is aanvaard.’ Deze zin fermenteerde jarenlang onopgemerkt in de algemene voorwaarden van Tekstwerf – op de allereerste pagina nota bene! Kun je nagaan: zelfs wij, tekstgekkies, communiceren soms in taaie juridische taal.

Onder het motto practice what you preach, besloten we onze eigen juridische teksten maar eens af te stoffen. We namen onze algemene voorwaarden, arbeidsovereenkomst en ons privacybeleid onder de loep. Met behulp van AI-tool Claude maakten we van complexe teksten een logisch, goed gestructureerd verhaal in normale taal.

En die ingewikkelde zin hierboven? Daar staat nu: ‘Als je binnen een maand na de datum van ons aanbod niet akkoord bent gegaan, gaan wij ervan uit dat je het afwijst.’ Veel normaler, en inhoudelijk exáct hetzelfde.