Je verhaal staat, maar als een pasgeboren giraf. De grammatica zwalkt, de structuur wiebelt en… nou ja, het is ‘m gewoon nog niet helemaal. Of ChatGPT is een heel eind gekomen, maar er mag nog wel een creatief mensenbrein overheen in de post-editing. Kom maar door, we zetten de taal recht en frissen de toon voor je op. Van snelle check tot grondig herschrijven: wij zorgen dat je boodschap fatsoenlijk de deur uit kan. Moet-ie B1? Geen probleem, regelen we.
Hoe zat het ook alweer met dat kofschip? Waar zet je een koppelteken, en waar niet? En is het nou continu of continue? Belangrijk, want lezers beoordelen je ook op taal. En gelijk hebben ze: ga jij naar een tandarts met vieze nagels? Nou dan. Gelukkig pikken wij elke spel-, tik- en taalfout uit je tekst.
Wat je wilt vertellen staat in de steigers, alleen de opbouw rammelt. Gelukkig weten wij wel raad met gehusselde alinea’s en zwevende zinnen. Met onze kritische blik en taalkundige tools metselen we van je losse bouwstenen een verhaal dat staat als een huis – superstevig en waterdicht.
De boodschap klopt, maar het hart niet. Je tekst ziet lijkbleek van saaiheid. Wij geven je taal kleur op de wangen door er ritme en vaart in te brengen, zinnen actief te maken en woordherhalingen eruit te slopen. En door met je lezer een dialoog aan te gaan. Persoonlijk, niet amicaal. Vlot, nooit plat.
Heb je dit ook in het Engels nodig? We helpen je graag verder!
